2011山东—京畿友城联合体大会于2011年8月24日至25日在山东省济南市举行，来自山东省、京畿道及两省道34个城市的地方政府首脑和代表参加了本次会议。会议围绕“搭建中韩次区域交流平台，共创山东—京畿友城合作新局面”主题，深入探讨了友城联合体的建设和发展，达成广泛共识，取得了积极成果。

　　我们认为，在经济全球化和区域经济一体化不断深化以及中韩两国关系全面持续发展的当今时代，山东省和京畿道作为两国重要的地方区域，立足于中韩两国长期以来建立的友好合作关系，共同构建资源共享的友城联合体平台，是中韩友城交流的一项创新，必将为发展两国次区域交流发挥积极作用。

　　我们愿在平等互信、全面合作、互惠平等、共同发展的基础上，以更加积极的姿态和务实的举措，建立完善机制，深化政府、企业和社会各界的沟通交流，为推动中韩两国合作达到新的高度，率先发挥作用。为此，将围绕以下目标做出积极努力。

　　——完善交流机制、丰富合作内涵，努力打造中韩次区域合作典范。山东省和京畿道，及两省道行政区域内的城市，按照互信、互惠、共赢的原则参加友城联合体，并在此框架内开展广泛、灵活的交流合作。友城联合体将积极构建人力、物力和信息网络，逐步建立和完善领导人会议、发展论坛、经贸和文化等具体交流活动项目，扩大交流合作范围，积极参与会员政府举办的国际交流活动，使友城联合体的交流发展不断深化和具体化。

　　——先试先行，积极探索中韩自由贸易区先行试验区建设。在中韩两国合作框架下，依托两省道的区位优势，在产业协作、交通网络、投资贸易便利化等方面率先突破，积极探讨、论证中韩铁路轮渡、中韩海底隧道等长远项目的建设，积极争取中韩自贸区先行试验区的“制度性安排”，形成以两省道为先导的中韩自贸区次区域合作开放创新实验区、交通物流先行区和产业合作互动区。

　　——加强经贸交流合作，努力推动新兴产业协同发展。加强两省道企业间的交流合作，提高企业竞争力。双方经济团体积极合作举办“韩国名品展（G-FAIR）”等经贸交流活动，并组织企业参加对方举办的国际展会。依托双方企业和科研机构在技术和管理经验方面的优势，努力推进新能源、新材料、生物技术、信息网络等领域的交流合作。

　　——积极开展生态环保领域合作，努力推动绿色发展。把解决地区环境问题作为共同责任，加强在消除污染、保护生态环境等方面扩大技术交流和经验推广，积极推进低碳经济和循环经济发展。各会员地方结合自身发展规划和海外投资、技术交流计划，推动“循环型社会体系”的建设，并在此基础上探讨建立循环经济示范基地，为形成资源节约型、环境友好型的产业结构、增长方式而共同努力。

　　——积极开展旅游业务实合作，努力推动双方旅游交流规模持续扩大。充分发挥双方旅游资源丰富、交通便利和地理位置优越等优势，全面加强在建立区域间旅游合作交流机制、旅游资源开发、旅游环境宣传与推介、旅游方式创新等领域的交流合作，借助友城交流互访、双方举办的各种重大国际会展活动等，努力推动客源互送和旅游目的地市场开发。

　　——加强和扩大双方人文体育交流，努力建立面向未来的合作关系。文化交流是沟通双方人民感情的渠道，人文体育交流是增进双方人民相互了解的桥梁，两省道将积极策划和组织人文体育交流活动，推动双方各领域、各层级和各界别的人员往来和对口交流。两省道及各对口友城间，根据交流情况和需求可开展公务员互派、研修等交流活动，构筑人员交流网络。积极组织在两省道间开展体育交流，通过举办多种形式的友谊赛事，取长补短，促进两省道体育交流和全民健身运动的发展。

　　——积极开展青少年交流，增进相互了解，促进和谐友谊，努力培养青少年的国际化思维。青少年是两省道未来发展的主要力量，顺应二十一世纪全球化发展趋势，努力为青少年提供家庭寄宿体验、文化艺术交流、课程参观等各种能够体验异国文化的机会，培养具备国际化思维和国际化竞争力的人才。

　　——加强船艇领域的国际交流，举办国际展赛，促进两省道海洋休闲产业的发展，共同打造亚洲船艇中心。两省道相互举办轮回比赛、海洋竞赛、中日韩短艇大会等国际船艇赛事，互相邀请参加京畿国际短艇展、韩国杯世界船艇大赛、青岛国际帆船周等国际大型活动，活跃两国间海洋体育和海洋休闲产业的发展，共同打造亚洲船艇中心。

　　我们承诺，在山东—京畿友城联合体的框架下，务实创新，深化交流，扩大合作，共同推进山东省和京畿道的繁荣发展，为两省道人民增添更多福祉。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○一一年八月二十五日